Kolonaki Madrid

Hace mucho tiempo que quiero enseñaros esta marca. 

Hoy por fin llega Kolonaki Madrid a Socks in Bed.  

Today is finally the turn for Kolonaki Madrid at Socks in Bed. 

Teresa y Paloma tenían el mismo problema que cualquiera de nosotras. Cuando iban a buscar un vestido para boda, nunca encontraban el que querían, el que habían imaginado. 

Así que un día dejaron de imaginar y se pusieron a diseñar. 

Teresa and Paloma had the same problem as any of us. It was always difficult to find a dress for a wedding. They never found what they wanted, what they have imagined, so one day, they stopped imagining and started designing. 

Al principio, vendían a amigas y conocidas pero se decidieron (¡y gracias!) hace un año a montar la tienda online, pensando en una chica Kolonaki que sigue las tendencias, pero que busca la calidad y sobre todo la diferencia. 

They started selling to friends and family but finally decided (thank God!) to open the online store, thinking of the Kolonaki girl. 

A girl who cares about trends, but looks for quality and something different. 

A Kolonaki le caracteriza un diseño propio y una producción 100% española, además de unas preciosas colecciones bucólicas, inspiradas en la elegancia de las bailarinas y el glamour de las actrices de los años 50.

Kolonaki is featured by a unique design and a 100% Spanish production. Apart from amazing, bucolic collections, inspired on the elegance of ballerinas and 50's actresses glam. 

Lo que adoro de este tipo de marcas son la historia que llevan detrás. Ponerme un vestido y saber quién lo creó y por qué. En qué se inspiró y qué quería conseguir. Toda una historia que nunca encontraré en un vestido de Zara (por mucho que me gusten). 

What I love about this kind of brands is the story behind it. Wearing a dress and know who created it and why. What was the inspiration and what did they want to achieve? A whole story I'll never find on a Zara dress (as much as I like them). 

Espero que os haya gustado y si es así, y queréis seguirles la pista, esta es su página de Facebook. 

Hope you like it! Here's their fan page on Facebook just in case you want to stay tunned. 

Muchos besos y feliz tarde

Happy evening! 

xxx